- против
- 1. as against
принять меры против инфляции — to provide against inflation
преступление против нравственности — crime against morality
платеж наличными против документов — cash against documents
преступления против человечности — crimes against humanity
преступления против личности — offences against the person
2. contrary toскользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind
скользящий на крыло против ветра — crabbing into the wind
действовать против правил — to act contrary to the rules
садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
выполнение посадки против ветра — landing into the wind
3. vers4. contraпротив, вопреки — contrary to
война всех против всех — bellum omnium contra omnes
взвесить все за и против — to weigh all pros and contras
5. opposedбыть против — be opposed to
возражать против плана — oppose a scheme
вся страна против войны — the country is opposed to war
6. protestпротив воли — under protest
против воли, вынужденно — under protest
7. versusпоставка против оплаты — delivery versus payment
8. vs9. against; oppositeпреступление против собственности — crime against property
платежи против документов — documents against presentation
заговор против Вашингтона — the cabal against Washington
голосование против резолюции — voting against a resolution
сама судьба была против этого — the stars were against it
10. oppositeпоставить галочку против каждого имени — to put a tick opposite each name
Антонимический ряд:за; по
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.